Este año por fin voy a poder ir a la Bologna Children's Fair, una de las ferias de ilustración más importantes del mundo. Es un evento donde se reúnen muchísimos ilustradores de todo el mundo, editoriales, editores y agentes literarios. Es una buena ocasión para poder acercarnos de un vistazo a todo el panorama internacional de ilustración, ya que estar en contacto con ilustradores de otras nacionalidades, y editoriales de otros países, nos abre los ojos ante todas las posibilidades que hay dentro de este gran mundo.
Como es la primera vez que voy a Bolonia, lo hago un poco a ciegas...aún así me he preparado mucho material promocional por si surge la posibilidad de entrevistarme con algún editor, aunque también regalaré algún material como postales o ilustraciones A4. En esta entrada me voy a centrar en mostrar como me he preparado mi material promocional, cuando vuelva de la feria os contaré mi experiencia como novata :P. ¡Allá vamos!
This year finally be able to go to the Bologna Children's Fair, one of the most important fairs world illustration. It is an event where many illustrators from around the world, publishers, editors and literary agents gather. It is a good opportunity to approach a look at all the international panorama of illustration, since being in contact with illustrators of other nationalities, and publishers from other countries, opens our eyes to all the possibilities that exist in this big world .
As this is the first time I go to Bologna, I do a little blind ... still I have prepared much promotional material if the possibility arises interview with an editor, although I will give some material such as postcards or A4 illustrations. In this post I will focus on showing how I have prepared my promotional materials, when returning from the fair will tell you my experience as a rookie: P. Here we go!
Principalmente mi material promocional para la Bologna Children's Fair se basa en:
- 1 portfolio A4 apaisado de 36 páginas con una muestra de mi trabajo editorial.
- 30 miniportfolio A5 vertical de 16 páginas para repartir a los editories interesados.
- 120 postales de mis ilustraciones con mis datos por detrás-
- 80 tarjetas de visita.
- 4 ilustraciones A3 con mis datos para el WALL.
- 20 ilustraciones A4 pequeñas para repartir.
Igual es mucho material, o poco, la verdad es que como es la primera vez no tengo ni idea de si voy a a hacer corto o me he pasado jaja.
Mainly my promotional material for the Bologna Children's Fair is based on:
- 1 portfolio of 36 pages A4 landscape with a sample of my editorial work.
- 30 Vertical miniportfolio A5 16 pages to distribute to interested Editories.
- 120 postcards of my artwork with my data behind-
- 80 cards.
- 4 illustrations A3 with my data for WALL.
- 20 illustrations A4 small to distribute.
The same is a lot of material, or little, the truth is that as it is the first time I have no idea if I'll make short and I spent haha.
Las postales A6 están en 5 modelos distintos con mis datos por detrás. Lo mejor es que...¡se pueden utilizar como una postal normal! Por lo que se pueden enviar por correo sin problemas :)
The A6 postcards are available in 5 different models with my data back. is the best thing ... can be used as a normal postcard! As can be mailed without problems :)
Desde que hice mis primeras tarjetas de visita con www.moo.com, quedé encantada con esta imprenta online. Las tarjetas de visita tienen un acabado espectacular, muy profesional, ¡lo recomiendo!
Since I made my first business cards with www.moo.com, I was delighted with this online print shop. The cards have a spectacular finish, very professional, I recommend it!
El interior de los miniportfolios en A5 tienen una muestra representativa de mi trabajo editorial, tanto para libros de texto como para libros ilustrados. Creo que es una forma limpia y ordenada de presentar tu trabajo, y de paso que se queden con uno para que lo puedan ojear cuando quieran.
Inside the mini portfolios A5 has a representative sample of my editorial work, both for textbooks to picture books. I think it's a neat and tidy way to present your work, and incidentally to stay one so they can browse at will.
Para el portfolio grande, había pensado en un carpeta con fundas de plástico y meter dentro las ilustraciones, pero me lancé a la piscina e hice un diseño tipo revista en A4 con una muestra más extensa de mi trabajo. Creo que es una forma elegante y profesional de enseñar tu trabajo a los editores, en vez de cargar con un montón de dibujos suelos. ¡Ya veremos!
For large portfolio, he had thought of a binder with plastic sleeves and put in the illustrations, but I jumped into the pool and made a design magazine A4 type with a larger sample of my work. I think it's an elegant and professional way to show your work to publishers, instead of carrying a lot of soil drawings. We'll see!
¡Y esto es todo! Os contaré más a la llegada del viaje la semana que viene :)
And that's all! I will tell you more on the trip next week :)
Bologna children's fair, feria de bolonia, feria de ilustración bolonia, illustration bologna, portfolio bologna children's fair, portfolio feria de bolonia, portfolio ilustrador, portfolio illustrator, lydia sanchez portfolio, lydia sanchez bologna children's fair
