MENÚ

miércoles, 13 de abril de 2016

BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR 2016 ☆ My experiencie ☆


¡Hola a todos! 

Si habéis visto la entrada anterior con tooodo el material promocional que me llevé para la Bologna Children's Book Fair, no os perdáis el vídeo que os he preparado contando mi experiencia personal y algunos consejos sobre como hacer tu portfolio de ilustración para llevarte a la feria, o qué hacer para hablar con editores y darles todo tu trabajo para que te salgan encargos super bonitos y puedas hacer libros chulos (jeje, ¡me aplico al cuento!).

No me enrollo más, el vídeo dura 19 minutitos, así que relajaos, coged un café o té, y daros un descanso mientras lo veis. ¡Espero que os guste!


Hello everyone!

If you have seen the previous entry by all the promotional material took me to the Bologna Children's Book Fair, do not miss the video that I have prepared counting my personal experience and some tips on how to make your portfolio illustration to take to the fair, or what to do to talk to editors and give them all your work for you and go super nice commissions can do pimps books (hehe, apply me the story!).

I roll it up again, the video is 19 little minutes, so Give yourselves, grab a coffee or tea, and give you a break while you see. I hope you like it!

bologna children's book fair, feria del libro ilustrado infantil de Bolonia, como hacer un portfolio de ilustración, como hacer un portfolio, portfolio ilustrado, portfolio ilustración, consejos para hablar con editores, consejos para ir a la feria de bolonia, consejos para asistir a la bologna children's book fair, quiero ir a la bologna children's book fair, que hacer para ir a la bologna children's book fair, ilustración, illustrator, illustration, tips for the bologna children's book fair, bologna children's book fair portfolio

martes, 29 de marzo de 2016

READY FOR BOLOGNA CHILDREN'S FAIR 2016


Este año por fin voy a poder ir a la Bologna Children's Fair, una de las ferias de ilustración más importantes del mundo. Es un evento donde se reúnen muchísimos ilustradores de todo el mundo, editoriales, editores y agentes literarios. Es una buena ocasión para poder acercarnos de un vistazo a todo el panorama internacional de ilustración, ya que estar en contacto con ilustradores de otras nacionalidades, y editoriales de otros países, nos abre los ojos ante todas las posibilidades que hay dentro de este gran mundo.

Como es la primera vez que voy a Bolonia, lo hago un poco a ciegas...aún así me he preparado mucho material promocional por si surge la posibilidad de entrevistarme con algún editor, aunque también regalaré algún material como postales o ilustraciones A4. En esta entrada me voy a centrar en mostrar como me he preparado mi material promocional, cuando vuelva de la feria os contaré mi experiencia como novata :P. ¡Allá vamos!


This year finally be able to go to the Bologna Children's Fair, one of the most important fairs world illustration. It is an event where many illustrators from around the world, publishers, editors and literary agents gather. It is a good opportunity to approach a look at all the international panorama of illustration, since being in contact with illustrators of other nationalities, and publishers from other countries, opens our eyes to all the possibilities that exist in this big world .

As this is the first time I go to Bologna, I do a little blind ... still I have prepared much promotional material if the possibility arises interview with an editor, although I will give some material such as postcards or A4 illustrations. In this post I will focus on showing how I have prepared my promotional materials, when returning from the fair will tell you my experience as a rookie: P. Here we go!



Principalmente mi material promocional para la Bologna Children's Fair se basa en:
  • 1 portfolio A4 apaisado de 36 páginas con una muestra de mi trabajo editorial.
  • 30 miniportfolio A5 vertical de 16 páginas para repartir a los editories interesados.
  • 120 postales de mis ilustraciones con mis datos por detrás-
  • 80 tarjetas de visita.
  • 4 ilustraciones A3 con mis datos para el WALL.
  • 20 ilustraciones A4 pequeñas para repartir.
Igual es mucho material, o poco, la verdad es que como es la primera vez no tengo ni idea de si voy a a hacer corto o me he pasado jaja.

Mainly my promotional material for the Bologna Children's Fair is based on:
  • 1 portfolio of 36 pages A4 landscape with a sample of my editorial work.
  • 30 Vertical miniportfolio A5 16 pages to distribute to interested Editories.
  • 120 postcards of my artwork with my data behind-
  • 80 cards.
  • 4 illustrations A3 with my data for WALL.
  • 20 illustrations A4 small to distribute.
The same is a lot of material, or little, the truth is that as it is the first time I have no idea if I'll make short and I spent haha.



Las postales A6 están en 5 modelos distintos con mis datos por detrás. Lo mejor es que...¡se pueden utilizar como una postal normal! Por lo que se pueden enviar por correo sin problemas :)

The A6 postcards are available in 5 different models with my data back. is the best thing ... can be used as a normal postcard! As can be mailed without problems :)



Desde que hice mis primeras tarjetas de visita con www.moo.com, quedé encantada con esta imprenta online. Las tarjetas de visita tienen un acabado espectacular, muy profesional, ¡lo recomiendo!

Since I made my first business cards with www.moo.com, I was delighted with this online print shop. The cards have a spectacular finish, very professional, I recommend it!



El interior de los miniportfolios en A5 tienen una muestra representativa de mi trabajo editorial, tanto para libros de texto como para libros ilustrados. Creo que es una forma limpia y ordenada de presentar tu trabajo, y de paso que se queden con uno para que lo puedan ojear cuando quieran.

Inside the mini portfolios A5 has a representative sample of my editorial work, both for textbooks to picture books. I think it's a neat and tidy way to present your work, and incidentally to stay one so they can browse at will.



Para el portfolio grande, había pensado en un carpeta con fundas de plástico y meter dentro las ilustraciones, pero me lancé a la piscina e hice un diseño tipo revista en A4 con una muestra más extensa de mi trabajo. Creo que es una forma elegante y profesional de enseñar tu trabajo a los editores, en vez de cargar con un montón de dibujos suelos. ¡Ya veremos!

For large portfolio, he had thought of a binder with plastic sleeves and put in the illustrations, but I jumped into the pool and made a design magazine A4 type with a larger sample of my work. I think it's an elegant and professional way to show your work to publishers, instead of carrying a lot of soil drawings. We'll see!


¡Y esto es todo! Os contaré más a la llegada del viaje la semana que viene :)

And that's all! I will tell you more on the trip next week :)

Bologna children's fair, feria de bolonia, feria de ilustración bolonia, illustration bologna, portfolio bologna children's fair, portfolio feria de bolonia, portfolio ilustrador, portfolio illustrator, lydia sanchez portfolio, lydia sanchez bologna children's fair

martes, 20 de octubre de 2015

INKTOBER #19



Inktober #19

Ink. Watercolor.
Canson 200 gr A5 1,8 x 21 cm
25€

More info: lydieta@gmail.com

illustration, ilustración, ilustración inktober, inktober 2015, watercolor, ink, lydia sánchez, ilustradora, ilustradora valenciana, ilustradores valencianos, ilustración lobo, wolf illustration, watercolor constellation, watercolor galaxy

viernes, 16 de octubre de 2015

Les plus beaux contes des 1001 nuits - AZUZOU








Os enseño el último libro que he editado junto a la editorial francesa AUZOU y el ilustrador Thomas Tessier. Se trata de un libro ilustrado con más de 200 páginas a todo color. Me ha encantado realizarlo y el resultado es un libro muy bonito, donde he tenido la libertad para moverme por las páginas para aprovechar todos los huecos de la composición. La lástima es que solo se edita en Francia, pero se puede comprar online y aunque esté en francés, vale la pena porque las ilustraciones quedan muy bien a un tamaño tan grande :)

--

I show him the last book Edited by the French publisher Auzou and illustrator Thomas Tessier . It is a book illustrated with over 200 full-color pages. I was delighted to do it and the result  is very beautiful book, where the staining the freedom to move paragraph by paragraph Pages leverage all the gaps in the composition . The pity is that only published in France, but you can shop online and even if , in French, is worthwhile because illustrations are very good in size so large :)

--

Je lui montre le dernier livre édité par l'éditeur Auzou et l'illustrateur français Thomas Tessier. Il est un livre illustré de plus de 200 pages en couleur. Je fus ravi de le faire et le résultat m est très beau livre de l'ONU, où la coloration de la liberté de se déplacer , paragraphe par paragraphe Pages levier toutes les lacunes dans la composition . Le malheur est que publié seulement en France , mais vous pouvez magasiner en ligne et même si , en français , en vaut la peine parce illustrations Il ya une très bonne taille aussi du grande :)

Podéis ver más imágenes en:
You can see more images on:

http://www.lydiasanchez.es/portfolio_page/les-plus-beaux-contes-des-1001-nuits/
http://www.lydiasanchez.es/portfolio_page/illustrated-book-1001-nuits-auzou/

ilustración, illustration, ilustradora, ilustraciones, ilustración infantil, libros ilustrados, lydia sanchez ilustración, 1001 nights, 1001 nuits, children book

martes, 13 de octubre de 2015

INKTOBER 2015 #13


Inktober #13

Ink. Copic.
Canson 200 gr A5 1,8 x 21 cm
25€

More info: lydieta@gmail.com

inktober, illustration, ilustración, inktober 2015, tinta, tinta chica, ink, pentel brush, entintar, comprar ilustración original, ilustraciones original

sábado, 3 de octubre de 2015

INKTOBER 2015 #3



Inktober #3

Ink. Copic.
Canson 200 gr A5 1,8 x 21 cm
25€

:::RESERVADO:::
:::RESERVED:::

More info: lydieta@gmail.com

inktober, illustration, ilustración, inktober 2015, tinta, tinta chica, ink, pentel brush, entintar, comprar ilustración original, ilustraciones originales

viernes, 2 de octubre de 2015

INKTOBER 2015 DAY2


Inktober #2

Ink. Copic.
Canson 200 gr A5 1,8 x 21 cm
25€


¡Comienza Inktober! Llego el segundo día pero pienso hacer un dibujo todos los días Emoticono grin. Este Inktober voy a poner a la venta todas las ilustraciones originales que haga por...25 euretes! Al final de mes las recopilaré, pero podéis reservar la que queráis para no quedaros sin ella Emoticono tongue Irá por orden de petición...
Begin Inktober! I came the second day but I make a picture every day Emoticono grin. This will Inktober to sell all original artwork done by ... 25€! At the end of the month recopilaré, but you can reserve that you please not quedaros without it Emoticono tongue

lunes, 28 de septiembre de 2015

WATERCOLOR ILLUSTRATION


¡Hola! Llevo un tiempo haciendo este tipo de ilustraciones con acuarela...es una técnica tan relajante...que lo mejor es dejar que la pintura fluya por el agua :)
Os recomiendo haceros con un pack de acuarelas y probar!
-
Hello!I took some time doing this kind of artwork with watercolor ... it's such a relaxing technique ... it's best to let the paint flow through the water :)
I recommend you get your hands on a pack of watercolors and try!

illustration, ilustración, video tutorial ilustración, speedpainting, acuarela ilustración, ilustrador infantil, ilustradora infantil, ilustrador con acuarela, ilustrador valenciano, ilustradora valenciana, ilustradores valencianos, watercolor, watercolor tutorial

martes, 22 de septiembre de 2015

☆ WIP ☆ New video on youtube


¡Hola! Si os acordáis de la ilustración de ayer, veréis que este vídeo tutorial explica los pasos que he seguido para pintar en acuarela :). ¡Espero que os guste!
-
Hello! If you remember yesterday illustration, you will see that this video tutorial explains the steps I followed to paint in watercolor :). I hope you like it!

illustration, ilustración, video tutorial ilustración, speedpainting, acuarela ilustración, ilustrador infantil, ilustradora infantil, ilustrador con acuarela, ilustrador valenciano, ilustradora valenciana, ilustradores valencianos, watercolor, watercolor tutorial

lunes, 21 de septiembre de 2015

☆ AUTUMM ☆ Watercolor illustration

I do this illustrator for give the welcome to autumm :)
I love watercolor, is very paceful.

illustrator, illustration, ilustración, ilustración acuarela, ilustración técnicas tradicionales, ilustradores valencianos, ilustrador valenciano, ilustradora valenciano, diseño de fallas

martes, 8 de septiembre de 2015

☆ WIP ☆ Digital Illustration "Rock Girl"



¡Hola! Llevo un tiempo haciendo unos vídeos grabando el proceso de distintas ilustraciones, empecé con rotuladores Copic, acuarelas...y ahora estoy haciendo video tutoriales de ilustraciones digitales. Aunque más que tutoriales, son videos del proceso de trabajo que yo sigo para hacerlas. Abajo podréis ver el vídeo en Youtube. ¡Espero que os guste! 
---
Hello!I took a while doing a video recording process different artwork started with Copic markers, watercolors ... and now I'm doing video tutorials of digital artwork. Although more than tutorials are videos work process I follow to make them. Below you can see the video on Youtube. I hope you like it!


video tutorial, tutorial photoshop, ilustración digital, pintar con photoshop, paint with photoshop

jueves, 6 de agosto de 2015

WIP - LADY AND WOLF ACRYLIC








¡Hola a todos!

Hacía mucho que no utilizaba pintura acrílica, y ya ni os cuento la de tiempo que hacía que no pintaba sobre una tabla. Como en verano me pongo ociosa, decidí hacerme con unos cuantos DM para pintar, y estrenar unos colores de Vallejo que me encantan. Y este es el resultado, con work in progress incluido :)

¡Espero que os guste!

jueves, 23 de julio de 2015

jueves, 16 de julio de 2015

SUMMER ILLUSTRATION AND BIRDS


Inauguramos la época estival, con ilustraciones de pajaritos, flores y plantas :)
-
We inaugurated the summer, with illustrations of birds, flowers and plants :)

ilustración, ilustradora, ilustradora valenciana, ilustración chica moderna, plantas, flores, dibujo, boceto, acuarela, concept art, ilustración infantil, illustration, illstrator, kids illustration, watercolour illustration.

martes, 26 de mayo de 2015

ILLUSTRATION WITH MARKERS - LITTLE RED





¡Seguimos con los Copic!

Aunque me gustan mucho estos colores, ayer hice un megapedido a Articomic, una tienda de material de ilustración de Valencia♥. Además, quería probar la tinta magenta de Windsor&Newton que me compré hace semanas. Para mi gusto es demasiado saturada, pero creo que puede quedar bien para resaltar zonas y hacer ilustraciones un poco más flúor, combina muy bien con otros colores desaturados.

¡Feliz martes!

viernes, 22 de mayo de 2015

ILLUSTRATION WITH COLLAGE








¡Hola a todos! Los que estáis al tanto en Facebook sabréis que estoy un poco liada haciendo varios libros de ilustraciones a la vez...la mayoría de editoriales me los piden en digital, algo que me gusta bastante (pero que de momento no puedo enseñar nada), así que para mi los descansos,son coger un pincel, unos bolis y ponerme a garabatear. Ayer hice esta ilustración, y como no estaba muy contenta con el resultado de las hojas de abajo, (que primero pinté con acuarela), me decidí a cortar un par de hojitas con distintos tipos de papel reciclado y kraft, y hacer un collage.

No me disgusta del todo el resultado, creo que unas cuantas hojitas verdes recortadas también hubieran quedado bien, ¡u hojas de verdad!, pero sobretodo, me alegro de no haber dado el dibujo por perdido.

¿Qué hacéis vosotros cuando no estáis contentos con el dibujo?, ¿lo tiráis o recicláis?
¡Un saludo!

ilustración infantil, ilustradores infantiles, ilustrador, ilustradora infantil, children illustration, children illustrators, editorial, libros de texto, textbook, dibujante, portfolio ilustración, trabajar como ilustrador


lunes, 11 de mayo de 2015

ILLUSTRATION WITH COPIC





¡Hola! Hace poco me he comprado unos rotuladores Copic. Siempre había usado Pantone o Promarker (viene a ser lo mismo), per tengo fetiche por el material de dibujo así que la semana pasada cayeron unos cuantos...Quizás los elegí demasiado saturados, mi idea era que fuesen más desaturados pero aún así me gustan bastante los tonos. ¿Qué os parece?

Un saludo!

viernes, 8 de mayo de 2015

ILLUSTRATION WITH MARKERS


¡Hola! En el Salón del cómic de Barcelona me gasté más dinero en materiales de dibujo que en libros...así que estoy aprovechando los rotuladores que me compré antes de que se sequen...¡que no es la primera vez que me pasa! Y es que el material de bellas artes me encanta...

illustration, ilustración, illustrator, children illustration, ilustración infantil